aLPHABET KITCHEN

Voor u naar beneden scrolled wil ik u eerst uitdagen om te kijken. Er wordt namelijk iets voor u verborgen! Dat kan toch zomaar niet?! Zoals de titel al verklapt zijn dit de 26 letters van het alfabet.  Kijk, zoek en vindt ze alle 26 in deze illustratie. Onder de tekening vindt u een overzicht van alle letters. Niet stiekem kijken hé!

Before you scroll down, I would like to challenge you to look closely at this illustration. It came to my attention that it is hiding something from you. Isn't that something?! Like the title already reveals, you can find the 26 letters of the alphabet which are hidden somewhere in the image. Can you spot them all? At the bottom of the page you can find all the solutions but I encourage you not to spoil the fun for yourself!

De opdracht die ik kreeg was het illustreren van een zwart-wit zoekplaat. Uit drie onderwerpen, allen ruimtes in een huis, koos ik de keuken. Mijn doel: een gezellige sfeer in traditionele stijl. Ik ging te werk met kroontjespen en Oost-Indische inkt.  De plaat kreeg veel tevreden reacties over de gezellige uitstraling en veel mensen gingen direct zoeken. Het toonde hoe interactief een stilstaand beeld kan zijn!

My assignment was to make a black and white illustration that made the viewer look for a hidden alphabet. Out of three subjects, which were all different rooms in a house, I chose the kitchen. My goal was to create a cosy atmosphere in a traditional style. for this illustration I used a dip pen and Indian ink. I received a lot of nice reactions about the cosy appearance and many people immediately started looking. It really showed me how interactive a still image can be!